Unfortunately, and it is a real shame to have to say this as someone who has supported Battalion from the outset, but at the moment this game cannot be recommended for NTHW.
The accuracy whilst aim down sight bunnyhopping is impossibly accurate for those few who master the movement. The amount of height or distance a player can jump is far beyond reality (a low gravity space sim would be more appropriate). You might expect that this level of accuracy whilst moving is a cheat but no, there are plenty of tutorials as to how to do it. We can expect a bit of arcade type movement and fast scoping or something, but the overall combination takes it far beyond what is reasonable, and what your brain associates with plausibility.